1
00:00:23,401 --> 00:00:28,401
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:28,401 --> 00:00:33,401
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:33,401 --> 00:00:37,201
=ഈസ്റ്റേൺ ഫാൻ്റസിയിലെ ലവ് ഗെയിം=

4
00:00:37,201 --> 00:00:40,201
=എപ്പിസോഡ് 7=

5
00:00:45,201 --> 00:00:50,681
(പ്രധാന കഥാസന്ദേശം)

6
00:01:05,051 --> 00:01:07,631
ഞാൻ അത് തിരക്കുകൂട്ടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

7
00:01:08,021 --> 00:01:10,321
ഞാൻ ഒറിജിനൽ നോവലിലൂടെ കടന്നുപോയി.

8
00:01:10,541 --> 00:01:12,321
പ്രത്യേകിച്ച്
സഹനടൻ്റെ കഥാഗതി.

9
00:01:13,101 --> 00:01:15,471
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
മു ഷെങ്ങിനെ ജയിക്കാൻ,

10
00:01:16,021 --> 00:01:16,601
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം

11
00:01:16,601 --> 00:01:19,001
(തൈകാങ് കൗണ്ടി, സാമ്രാജ്യ തലസ്ഥാനം)
അത് നന്നായി പഠിച്ചു.

12
00:01:19,001 --> 00:01:20,401
(സിയാൻചാങ്,
വുഫാങ് ടൗൺ, ഫൈനൽ)

13
00:01:20,541 --> 00:01:23,141
ഭാഗ്യവശാൽ, അടുത്ത പ്രധാന കഥാഗതി
ഇംപീരിയൽ തലസ്ഥാനത്താണ്.

14
00:01:23,461 --> 00:01:24,631
എനിക്ക് അത് പരിചിതമാണ്.

15
00:01:26,411 --> 00:01:28,471
ലിൻ യു, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

16
00:01:28,771 --> 00:01:29,611
വരുന്നു.

17
00:01:33,621 --> 00:01:34,521
സിസ്റ്റർ മു.

18
00:01:35,771 --> 00:01:38,021
സിസ്റ്റർ മു ഞങ്ങൾ എത്തി
ഇംപീരിയൽ തലസ്ഥാനത്ത് വളരെ വേഗം.

19
00:01:38,021 --> 00:01:39,631
ഇത് വളരെ ദൂരെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

20
00:01:39,951 --> 00:01:41,371
സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനം തീർച്ചയായും വളരെ അകലെയാണ്.

21
00:01:41,411 --> 00:01:42,691
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞു

22
00:01:42,691 --> 00:01:43,651
വരണ്ട വഴിയും സ്വീകരിച്ചു.

23
00:01:43,691 --> 00:01:45,301
ഞങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.

24
00:01:45,921 --> 00:01:47,261
സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

25
00:01:47,261 --> 00:01:49,131
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ പോകുന്നില്ല
സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തിലേക്കോ?

26
00:01:50,051 --> 00:01:51,471
എന്തുകൊണ്ടാണ് സാമ്രാജ്യ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നത്?

27
00:02:10,801 --> 00:02:16,881
(നാങ്കെ ഇൻ)

28
00:02:24,291 --> 00:02:25,871
സ്വാഗതം, സ്ത്രീകളേ.

29
00:02:26,171 --> 00:02:27,011
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

30
00:02:27,131 --> 00:02:27,991
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

31
00:02:28,411 --> 00:02:29,751
വരൂ, നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ.

32
00:02:30,451 --> 00:02:31,291
വരിക.

33
00:02:33,061 --> 00:02:33,921
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

34
00:02:38,691 --> 00:02:39,921
ഇത് അൽപ്പം കുറവാണെങ്കിലും,

35
00:02:40,341 --> 00:02:42,081
പട്ടണത്തിലെ ഒരേയൊരു സത്രമാണിത്.

36
00:02:42,451 --> 00:02:43,801
തൽക്കാലം മാത്രമേ നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയൂ.

37
00:02:45,501 --> 00:02:46,131
(ഓ, ഇല്ല.)

38
00:02:46,191 --> 00:02:48,581
(കുടുംബത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്ലോട്ട്
തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നത് ഇല്ലാതായി.)

39
00:02:48,591 --> 00:02:50,521
(ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ഷാവോസ്
അദൃശ്യ ഗോൾഡൻ ടോഡ്)

40
00:02:50,521 --> 00:02:52,291
(തൈകാങ് കൗണ്ടിയിൽ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.)

41
00:02:52,291 --> 00:02:53,621
(പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല)

42
00:02:53,621 --> 00:02:55,001
(ഇംപീരിയൽ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകാൻ.)

43
00:02:55,011 --> 00:02:56,411
(പ്രധാന കഥാഗതി ഓഫ് ട്രാക്ക് ആണ്.)

44
00:02:56,411 --> 00:02:57,791
(ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?)

45
00:02:57,851 --> 00:02:58,801
സാരമില്ല.

46
00:02:59,571 --> 00:03:01,121
താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ഉള്ളത് വളരെ നല്ലതാണ്

47
00:03:01,261 --> 00:03:02,131
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ

48
00:03:02,131 --> 00:03:04,051
ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്തപ്പോൾ
മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള മൈതാനങ്ങളിൽ

49
00:03:04,051 --> 00:03:05,051
ഡോങ്‌ക്വാൻ താഴ്‌വരയിലെ,

50
00:03:05,051 --> 00:03:06,521
പുള്ളിപ്പുലി ഭൂതത്തെ വേട്ടയാടുന്നു.

51
00:03:07,411 --> 00:03:08,251
അതെ.

52
00:03:08,541 --> 00:03:09,551
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്,

53
00:03:09,661 --> 00:03:10,641
ലളിതവും ശാന്തവുമാണ്.

54
00:03:11,101 --> 00:03:11,991
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

55
00:03:12,091 --> 00:03:12,931
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

56
00:03:12,941 --> 00:03:13,781
നമുക്ക് പോകാം.

57
00:03:17,731 --> 00:03:18,571
ദയവായി.

58
00:03:30,221 --> 00:03:31,121
ലിൻ യു,

59
00:03:31,501 --> 00:03:32,341
എന്താണ് കുഴപ്പം?

60
00:03:32,341 --> 00:03:33,571
നിങ്ങൾ നിസ്സംഗനായിരുന്നു

61
00:03:33,571 --> 00:03:35,121
ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ.

62
00:03:36,171 --> 00:03:37,011
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

63
00:03:38,821 --> 00:03:40,311
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചുള്ള ഭക്ഷണമാണോ?

64
00:03:41,781 --> 00:03:42,641
ഇല്ല, ഇല്ല.

65
00:03:43,381 --> 00:03:44,221
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

66
00:03:44,851 --> 00:03:45,691
അതിഥികൾ.

67
00:03:46,131 --> 00:03:46,971
വെയിറ്റർ,

68
00:03:47,031 --> 00:03:48,781
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ നല്ല അരി ഉണ്ടോ?
വെളുത്ത മാവ്?

69
00:03:48,851 --> 00:03:50,431
വിശിഷ്ടമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാമോ?

70
00:03:51,201 --> 00:03:52,871
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

71
00:03:53,221 --> 00:03:54,871
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം വിദൂരമാണ്,

72
00:03:55,101 --> 00:03:57,201
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സാധനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല.

73
00:03:58,541 --> 00:03:59,481
ഇത് ഓകെയാണ്.

74
00:03:59,611 --> 00:04:00,781
നാടൻ ധാന്യങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

75
00:04:00,781 --> 00:04:01,921
ഇത് ആരോഗ്യകരമാണ്.

76
00:04:02,611 --> 00:04:03,711
മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

77
00:04:03,851 --> 00:04:05,451
നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

78
00:04:05,451 --> 00:04:06,431
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

79
00:04:06,851 --> 00:04:07,691
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

80
00:04:08,221 --> 00:04:09,061
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

81
00:04:12,891 --> 00:04:13,731
സഹോദരി മു യാവോ,

82
00:04:14,451 --> 00:04:15,751
ഞങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ പുറത്തു പോകാറുള്ളൂ.

83
00:04:16,341 --> 00:04:17,681
എനിക്ക് കൂടുതൽ ലോകം കാണണം.

84
00:04:18,461 --> 00:04:20,971
നോക്കൂ, ഇവിടെ വളരെ ശാന്തവും സമാധാനപരവുമാണ്.

85
00:04:20,971 --> 00:04:22,921
ഒരു ഭൂതത്തിൻ്റെ നിഴൽ പോലും കാണുന്നില്ല.

86
00:04:23,731 --> 00:04:25,931
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇംപീരിയലിൽ പോകാം...

87
00:04:25,931 --> 00:04:26,771
ഭൂതങ്ങൾ ഇല്ലേ?

88
00:04:27,291 --> 00:04:28,161
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

89
00:04:28,851 --> 00:04:29,841
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്,

90
00:04:29,981 --> 00:04:31,251
ദയവായി അലഞ്ഞുതിരിയരുത്

91
00:04:31,251 --> 00:04:33,391
പിന്നിലെ അഗാധമായ മുളങ്കാടിലേക്ക്.

92
00:04:33,541 --> 00:04:35,281
എന്തുകൊണ്ട്? ഉള്ളിൽ ഭൂതം ഉണ്ടോ?

93
00:04:36,901 --> 00:04:38,191
ഒരു വലിയ ഭൂതമുണ്ട്.

94
00:04:38,461 --> 00:04:40,311
അത് മനുഷ്യരെ തൊലിയുരിഞ്ഞ് തിന്നുന്നു.

95
00:04:43,341 --> 00:04:45,371
ഭൂതങ്ങൾ മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല.

96
00:04:45,371 --> 00:04:47,551
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

97
00:04:48,581 --> 00:04:49,451
ഭൂതങ്ങൾക്ക്,

98
00:04:49,531 --> 00:04:50,811
മനുഷ്യമാംസം പുളിച്ചതും മണമുള്ളതുമാണ്,

99
00:04:50,811 --> 00:04:51,851
ഉപഭോഗത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

100
00:04:52,661 --> 00:04:54,241
ശരി, ഒരുപക്ഷേ

101
00:04:54,461 --> 00:04:55,631
അതിന് തനതായ അഭിരുചികളുണ്ട്.

102
00:04:56,171 --> 00:04:57,721
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ

103
00:04:57,991 --> 00:04:59,181
ആ ഭൂതം ആരെ ഭക്ഷിച്ചു?

104
00:04:59,181 --> 00:05:00,931
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല.

105
00:05:00,931 --> 00:05:01,921
ഞാൻ കഥകൾ മാത്രമേ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ,

106
00:05:02,491 --> 00:05:04,611
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

107
00:05:04,611 --> 00:05:05,981
ഗ്രാമവാസികൾ പറയുന്നു.

108
00:05:05,981 --> 00:05:08,051
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഒരു അതിഥി മദ്യപിച്ചു

109
00:05:08,451 --> 00:05:10,461
അബദ്ധത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്തു
മുളങ്കാടിലേക്ക്.

110
00:05:10,461 --> 00:05:12,211
അവൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

111
00:05:12,211 --> 00:05:13,361
അവൻ എന്താണ് കണ്ടത്?

112
00:05:14,141 --> 00:05:16,751
എല്ലായിടത്തും തലയോട്ടികളും അസ്ഥികളും,

113
00:05:16,981 --> 00:05:18,041
മനുഷ്യൻ്റെ തൊലിയും.

114
00:05:18,171 --> 00:05:20,191
അത് ഭക്ഷിച്ച ആളുകളായിരുന്നു.

115
00:05:20,581 --> 00:05:22,511
ചിലർ ഭയത്താൽ ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു.

116
00:05:22,811 --> 00:05:24,951
സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

117
00:05:27,581 --> 00:05:30,071
പക്ഷേ പേടിക്കേണ്ട.

118
00:05:30,411 --> 00:05:33,121
വെറുതെ ആഴത്തിൽ പോകരുത്
മുളങ്കാടിലേക്ക്.

119
00:05:33,341 --> 00:05:34,361
ആ നരഭോജി ഭൂതം

120
00:05:34,491 --> 00:05:35,921
മുളങ്കാടിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകില്ല.

121
00:05:37,051 --> 00:05:37,891
തീർച്ചയായും,

122
00:05:38,171 --> 00:05:39,011
എനിക്കും അറിയാം

123
00:05:39,221 --> 00:05:40,311
ചില ആയോധന കലകൾ.

124
00:05:40,541 --> 00:05:42,161
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

125
00:05:44,461 --> 00:05:45,811
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

126
00:05:45,811 --> 00:05:47,511
താങ്കൾക്ക് നല്ല ധൈര്യമുണ്ട്.

127
00:05:48,461 --> 00:05:49,301
പേടിക്കേണ്ട.

128
00:05:49,611 --> 00:05:51,311
സമാധാനപരമായ ഈ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ

129
00:05:51,541 --> 00:05:53,161
ഈ വിചിത്രമായ കഥകൾ കറക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

130
00:05:53,291 --> 00:05:54,951
ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ വിനോദത്തിനായി.

131
00:05:55,701 --> 00:05:57,511
കൂടാതെ, ശരിക്കും ഒരു ഭൂതം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

132
00:05:59,981 --> 00:06:01,481
ഞങ്ങൾ അത് പിടിക്കും.

133
00:06:08,121 --> 00:06:11,441
(നാങ്കെ ഇൻ)

134
00:06:11,461 --> 00:06:12,301
സഹോദരി മു യാവോ,

135
00:06:12,311 --> 00:06:13,621
ഇംപീരിയൽ ക്യാപിറ്റൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

136
00:06:13,621 --> 00:06:16,021
സൂപ്പർ സ്വാദിഷ്ടമായ ഗോർഡ് ചിക്കൻ
ഒപ്പം ഗോൾഡൻ സിൽക്ക് കേക്കും,

137
00:06:16,021 --> 00:06:17,871
കൂടാതെ മറ്റു പല രസകരമായ സ്ഥലങ്ങളും.

138
00:06:18,371 --> 00:06:20,721
നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം
സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരുമിച്ച്?

139
00:06:22,171 --> 00:06:23,191
ലിൻ യു,

140
00:06:23,371 --> 00:06:25,341
ഈ സ്ഥലം അൽപ്പം കുറഞ്ഞതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

141
00:06:25,341 --> 00:06:26,581
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

142
00:06:26,581 --> 00:06:28,431
എന്നാൽ ഒരു പിശാചുപിടുത്തക്കാരൻ്റെ ജീവിതം
ഇതുപോലെയാണ്.

143
00:06:28,901 --> 00:06:30,991
ഭാവിയിൽ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

144
00:06:31,291 --> 00:06:33,991
ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

145
00:06:35,291 --> 00:06:37,951
നമ്മൾ സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്ത് പോയാലും,
അത് വിനോദത്തിനല്ല.

146
00:06:38,221 --> 00:06:40,721
ഭൂതങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവ ഉടനടി കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

147
00:06:41,981 --> 00:06:43,121
അതെ, അതെ, അതെ.

148
00:06:43,461 --> 00:06:44,801
സിസ്റ്റർ മു, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

149
00:06:46,981 --> 00:06:48,381
അത് തികഞ്ഞതല്ലേ?

150
00:06:48,381 --> 00:06:50,141
നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

151
00:06:50,141 --> 00:06:52,721
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ക്യാപിറ്റൽ കേട്ടു
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോ ഉണ്ട്

152
00:06:52,851 --> 00:06:54,161
പുരാതന ദൈവിക ആയുധങ്ങളാൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

153
00:06:54,341 --> 00:06:56,801
സാധാരണ ഭൂതങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ.

154
00:06:57,581 --> 00:06:58,681
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

155
00:06:59,781 --> 00:07:02,871
സാധാരണ ഭൂതങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല
അവിടെ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ,

156
00:07:04,731 --> 00:07:06,551
എന്നാൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ
മനുഷ്യ ഹൃദയം,

157
00:07:06,701 --> 00:07:08,721
കൂടുതൽ സാധ്യത
ദുഷ്ട ഭൂതങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ.

158
00:07:10,141 --> 00:07:11,731
നിങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രിക കഴിവുകളൊന്നുമില്ല.

159
00:07:11,731 --> 00:07:14,511
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

160
00:07:16,581 --> 00:07:17,681
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

161
00:07:18,291 --> 00:07:19,581
നിങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

162
00:07:19,581 --> 00:07:21,971
അടുത്ത് ഭൂതങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
അത് എനിക്ക് ഭീഷണിയാണ്

163
00:07:21,971 --> 00:07:23,501
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് മനസ്സിലാക്കും.

164
00:07:23,501 --> 00:07:24,381
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

165
00:07:24,381 --> 00:07:25,661
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും.

166
00:07:25,661 --> 00:07:27,261
പിശാചു പിടിക്കുന്നവർ കേവലം

167
00:07:27,261 --> 00:07:28,801
മാന്ത്രിക കഴിവുകളുള്ള മനുഷ്യർ.

168
00:07:29,701 --> 00:07:31,121
ആയുധങ്ങളും താലിസ്‌മാനും ഇല്ലാതെ,

169
00:07:31,611 --> 00:07:34,121
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും
സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

170
00:07:35,091 --> 00:07:36,681
അഞ്ചാം റാങ്കിന് മുകളിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഭൂതങ്ങൾ

171
00:07:37,221 --> 00:07:39,191
അവരുടെ പൈശാചിക പ്രഭാവലയം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും,

172
00:07:39,781 --> 00:07:41,191
അവരെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാക്കുന്നു.

173
00:07:44,851 --> 00:07:46,361
സിസ്റ്റർ മു,

174
00:07:48,661 --> 00:07:51,121
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഭൂതങ്ങളെ പേടിയില്ല.

175
00:07:51,541 --> 00:07:54,241
എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോയാൽ മതി.

176
00:07:59,491 --> 00:08:00,331
ഒരു വഴിയുമില്ല.

177
00:08:01,731 --> 00:08:03,161
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉള്ളതിനാൽ,

178
00:08:03,411 --> 00:08:05,481
എല്ലാവരുടെയും സുരക്ഷ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കണം,

179
00:08:05,701 --> 00:08:06,601
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടേത്.

180
00:08:07,021 --> 00:08:08,271
ഇതിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

181
00:08:12,711 --> 00:08:13,651
ഇതെങ്ങനെ?

182
00:08:14,251 --> 00:08:16,431
നമുക്ക് ഈ സത്രത്തിൽ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം.

183
00:08:16,541 --> 00:08:18,021
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചില മാന്ത്രികവിദ്യകൾ പഠിപ്പിക്കും.

184
00:08:18,291 --> 00:08:19,631
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,

185
00:08:20,141 --> 00:08:21,731
ഞാൻ നിങ്ങളെ സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

186
00:08:22,461 --> 00:08:23,301
ശരിക്കും?

187
00:08:23,701 --> 00:08:25,291
അത് മികച്ചതായിരിക്കും! ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

188
00:08:25,291 --> 00:08:26,471
ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കും.

189
00:08:32,981 --> 00:08:33,821
ഫുയി.

190
00:08:40,581 --> 00:08:41,631
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

191
00:08:42,421 --> 00:08:44,341
ഞങ്ങളുടെ മുറികൾക്കിടയിൽ ഒരു മുറ്റമുണ്ട്.

192
00:08:44,341 --> 00:08:45,181
ഇത് ഒന്നുമില്ല?

193
00:08:46,251 --> 00:08:48,611
നിങ്ങൾ മിസ് ലിന് വേണ്ടി കിടക്കകൾ ഉണ്ടാക്കി

194
00:08:48,611 --> 00:08:49,911
ഷെങ്,

195
00:08:50,131 --> 00:08:51,771
അവർക്കായി കിടക്കകൾ ചേർക്കുന്നു,

196
00:08:51,771 --> 00:08:53,201
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

197
00:08:54,061 --> 00:08:54,901
യാവോ,

198
00:08:55,101 --> 00:08:57,441
നീ ഇനി തനിച്ചല്ല.

199
00:08:58,531 --> 00:09:01,561
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ചീത്തയാകാം.

200
00:09:02,301 --> 00:09:04,121
ഞാൻ സത്രക്കാരനോട് പോയി ചോദിക്കാം
കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളത്തിനായി.

201
00:09:04,581 --> 00:09:05,421
ഫുയി,

202
00:09:07,301 --> 00:09:08,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്

203
00:09:08,251 --> 00:09:09,561
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

204
00:09:09,821 --> 00:09:10,991
ഈയിടെയായി അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണോ?

205
00:09:11,701 --> 00:09:12,911
ഒരുപക്ഷേ ഈയിടെയായി സമാധാനമായിരിക്കാം.

206
00:09:14,251 --> 00:09:15,991
ഞാൻ ഇതുപോലെ വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
വളരെക്കാലം.

207
00:09:16,651 --> 00:09:19,241
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം, അതിനാൽ നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

208
00:09:45,341 --> 00:09:46,181
സഹോദരി,

209
00:09:46,821 --> 00:09:49,041
നീ അവളെ ശരിക്കും പഠിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
മാന്ത്രിക കഴിവുകളെ കുറിച്ച്?

210
00:09:49,981 --> 00:09:50,821
തീർച്ചയായും.

211
00:09:51,421 --> 00:09:53,961
ഇനി മുതൽ ലിൻ യു ആയിരിക്കും
ഈ യാത്രയിൽ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളി.

212
00:09:54,101 --> 00:09:55,071
അവൾ പഠിക്കണം.

213
00:09:57,851 --> 00:09:58,791
അവൾ?

214
00:09:59,891 --> 00:10:00,751
അവൾക്ക് ശരിക്കും പഠിക്കാൻ കഴിയുമോ?

215
00:10:02,811 --> 00:10:04,791
ഇതറിഞ്ഞുകൊണ്ടല്ലേ നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്?

216
00:10:10,131 --> 00:10:11,081
ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കാം.

217
00:10:19,061 --> 00:10:19,911
ഇല്ല, ഇല്ല.

218
00:10:20,061 --> 00:10:21,991
സിസ്റ്റർ മുവിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

219
00:10:22,341 --> 00:10:24,561
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഇല്ല
അത്രയും ഒഴിവു സമയം.

220
00:10:25,981 --> 00:10:26,821
ഞാനത് ചെയ്യാം.

221
00:10:27,701 --> 00:10:28,541
ശരി.

222
00:10:29,221 --> 00:10:30,871
നീ പറഞ്ഞതു മുതൽ,

223
00:10:31,461 --> 00:10:32,561
ഞാൻ ലിൻ യു വിടുകയാണ്

224
00:10:32,731 --> 00:10:33,721
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ.

225
00:10:35,101 --> 00:10:36,581
നീ അവളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കണം

226
00:10:36,581 --> 00:10:38,301
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, മനസ്സിലായോ?

227
00:10:38,301 --> 00:10:39,511
വിഷമിക്കേണ്ട, സിസ്റ്റർ.

228
00:10:40,101 --> 00:10:41,791
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തും?

229
00:10:42,131 --> 00:10:43,081
ശരിയാണോ?

230
00:10:53,011 --> 00:10:54,081
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

231
00:10:54,251 --> 00:10:56,391
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്
എന്നെ മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ പഠിപ്പിക്കണോ?

232
00:10:56,941 --> 00:10:57,781
നാളെ.

233
00:10:58,701 --> 00:11:00,031
എന്തിന് നാളെ?

234
00:11:00,821 --> 00:11:02,751
കാരണം ഇന്നത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം രുചികരമായിരുന്നില്ല.

235
00:11:03,181 --> 00:11:04,341
അത് എന്നെ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കി.

236
00:11:05,731 --> 00:11:07,651
നാളെ കാലാവസ്ഥ മോശമായാലോ?

237
00:11:07,651 --> 00:11:09,561
അത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെയും ബാധിക്കുമോ?

238
00:11:09,891 --> 00:11:11,031
ഒരുപക്ഷേ.

239
00:11:13,241 --> 00:11:14,421
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

240
00:11:14,421 --> 00:11:15,571
മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ, അല്ലേ?

241
00:11:19,701 --> 00:11:20,871
ശരിയാണ്.

242
00:11:22,131 --> 00:11:23,911
നിങ്ങളെ മാന്ത്രികവിദ്യ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

243
00:11:25,011 --> 00:11:27,241
കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലായിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം പുറത്ത്

244
00:11:27,851 --> 00:11:29,991
നിന്നെയും വേണ്ട
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ.

245
00:11:30,791 --> 00:11:32,601
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം എങ്ങനെ ലംഘിക്കാനാകും?

246
00:11:41,301 --> 00:11:42,361
യുവ മാസ്റ്റർ മു,

247
00:11:42,891 --> 00:11:45,061
നിങ്ങളാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്

248
00:11:45,061 --> 00:11:47,671
സിസ്റ്റർ മുവിൻ്റെ മുന്നിൽ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

249
00:11:48,181 --> 00:11:49,561
സിസ്റ്റർ മു ചോദിച്ചാൽ,

250
00:11:49,701 --> 00:11:51,871
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

251
00:11:52,461 --> 00:11:56,201
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.

252
00:12:09,531 --> 00:12:11,561
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ?

253
00:12:30,941 --> 00:12:31,991
തീപ്പൊരി.

254
00:12:33,301 --> 00:12:34,141
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

255
00:12:37,181 --> 00:12:38,021
മനസ്സിലായോ?

256
00:12:38,021 --> 00:12:39,201
അതെ...

257
00:12:39,651 --> 00:12:40,871
ഞാൻ കരുതുന്നു.

258
00:12:44,611 --> 00:12:45,631
തീപ്പൊരി?

259
00:12:53,981 --> 00:12:54,821
അത് പരിശീലിക്കുക.

260
00:12:56,181 --> 00:12:58,251
കാത്തിരിക്കൂ, സ്പാർക്ക്

261
00:12:58,251 --> 00:12:59,521
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രഹസ്യ കഴിവാണ്.

262
00:13:01,651 --> 00:13:04,481
ബുദ്ധിമുട്ടിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു
മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ ഉടൻ?

263
00:13:04,701 --> 00:13:06,381
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതായി കരുതുന്നു.

264
00:13:06,381 --> 00:13:08,061
അതിലും ലളിതമായി ഒന്നുമില്ലേ

265
00:13:08,061 --> 00:13:09,011
കൂടുതൽ അടിസ്ഥാനപരവും

266
00:13:09,011 --> 00:13:10,251
എനിക്ക് ഉടനെ പഠിക്കാനാകുമോ?

267
00:13:11,491 --> 00:13:13,481
ഇവിടെ ആരാണ് ടീച്ചർ, നിങ്ങളോ ഞാനോ?

268
00:13:14,611 --> 00:13:15,451
നിങ്ങൾ.

269
00:13:16,221 --> 00:13:17,441
എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

270
00:13:18,251 --> 00:13:19,091
മാസ്റ്റർ,

271
00:13:19,981 --> 00:13:21,931
നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

272
00:13:21,931 --> 00:13:23,601
എനിക്കത് കാണാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല.

273
00:13:23,941 --> 00:13:25,511
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

274
00:13:28,941 --> 00:13:29,911
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

275
00:13:48,491 --> 00:13:49,941
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

276
00:14:05,101 --> 00:14:06,201
തീപ്പൊരി.

277
00:14:06,581 --> 00:14:07,421
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

278
00:14:11,531 --> 00:14:12,481
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

279
00:14:19,731 --> 00:14:20,771
തീപ്പൊരി.

280
00:14:20,771 --> 00:14:21,611
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

281
00:14:24,371 --> 00:14:25,251
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

282
00:14:25,251 --> 00:14:27,151
എന്തുകൊണ്ട് തീ ഇല്ല?

283
00:14:28,061 --> 00:14:28,901
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

284
00:14:29,011 --> 00:14:30,101
ഞാൻ എങ്ങനെ പതുക്കെയാണ്?

285
00:14:30,101 --> 00:14:31,721
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

286
00:14:34,651 --> 00:14:35,491
ശരിയാണ്.

287
00:14:35,731 --> 00:14:37,031
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക ആയുധം ആവശ്യമാണ്

288
00:14:37,341 --> 00:14:38,751
അത് എറിയാൻ.

289
00:14:39,891 --> 00:14:40,891
എന്ത് കൊണ്ട് നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല...

290
00:14:44,581 --> 00:14:45,421
എനിക്കറിയാം.

291
00:14:45,421 --> 00:14:46,961
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

292
00:14:47,131 --> 00:14:49,441
ഞാൻ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പരിശീലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

293
00:14:50,371 --> 00:14:51,911
എനിക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക ആയുധം വേണമെങ്കിൽ,

294
00:14:52,301 --> 00:14:54,361
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡെമോൺ സ്റ്റാഫ് കടം വാങ്ങാമോ?

295
00:14:54,891 --> 00:14:55,731
ഒരു വഴിയുമില്ല.

296
00:14:58,821 --> 00:15:00,121
ഞാനൊരു ആയുധം കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

297
00:15:00,981 --> 00:15:02,871
ഒരു ആയുധം...

298
00:15:04,821 --> 00:15:06,151
ഇതെങ്ങനെ?

299
00:15:11,301 --> 00:15:12,851
ഞാൻ അത് ആത്മീയ ശക്തിയാൽ സന്നിവേശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

300
00:15:12,941 --> 00:15:13,781
എടുത്തോളൂ.

301
00:15:17,491 --> 00:15:19,581
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശിഷ്യനാണ്.

302
00:15:19,581 --> 00:15:20,461
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്ന നിലയിൽ,

303
00:15:20,461 --> 00:15:22,651
നിനക്ക് ഇതെങ്ങനെ തരും
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മാന്ത്രിക ആയുധമായി?

304
00:15:22,651 --> 00:15:24,131
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ നിരാകരിക്കുന്നു.

305
00:15:24,131 --> 00:15:25,401
പകരം ഒരു വാട്ടർ ടാങ്ക് എങ്ങനെ?

306
00:15:25,941 --> 00:15:26,981
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ?

307
00:15:26,981 --> 00:15:29,271
(വിഷമിക്കരുത്.)

308
00:15:29,421 --> 00:15:31,631
(ജീവിതം ഒരു നാടകം പോലെയാണ്.)

309
00:15:31,821 --> 00:15:33,871
(വിധി കാരണം ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നു.)

310
00:15:33,981 --> 00:15:36,051
(ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായാൽ, ആരാണ് സന്തോഷിക്കുക?)

311
00:15:36,051 --> 00:15:38,601
(തിരിഞ്ഞ് നോക്കുമ്പോൾ,
അത് ആവശ്യമായി വരുമോ?)

312
00:15:40,131 --> 00:15:40,981
തീപ്പൊരി.

313
00:15:40,981 --> 00:15:41,821
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

314
00:15:46,011 --> 00:15:47,561
തല കുലുക്കി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

315
00:15:49,891 --> 00:15:51,671
ഞാൻ നിശബ്ദമായി മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നു.

316
00:15:54,461 --> 00:15:55,321
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

317
00:15:55,771 --> 00:15:57,111
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രിക ആയുധം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

318
00:15:57,141 --> 00:15:59,451
തെറ്റ് ചൊല്ലിയാൽ,
ആത്മീയ ശക്തി തിരിച്ചടിക്കും.

319
00:15:59,491 --> 00:16:01,361
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കില്ല.

320
00:16:15,181 --> 00:16:16,851
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

321
00:16:23,701 --> 00:16:25,511
എല്ലാവരേയും എപ്പോഴും തള്ളിക്കളയുന്നു.

322
00:16:27,131 --> 00:16:27,991
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

323
00:16:29,131 --> 00:16:30,151
പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

324
00:16:36,701 --> 00:16:38,791
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

325
00:16:38,941 --> 00:16:40,861
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

326
00:16:40,861 --> 00:16:43,321
ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല.

327
00:16:45,421 --> 00:16:47,721
മു ഷെങ് വളരെ അരോചകമാണ്.

328
00:16:49,251 --> 00:16:50,601
ഇത് ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ,

329
00:16:51,011 --> 00:16:54,481
എനിക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കും
സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തിലേക്കോ?

330
00:17:00,221 --> 00:17:01,731
മു ഷെങ് ഇപ്പോൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

331
00:17:01,731 --> 00:17:03,511
അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ ശരിയായി പഠിപ്പിക്കില്ല.

332
00:17:06,531 --> 00:17:10,291
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ അനുകൂലത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ

333
00:17:10,291 --> 00:17:11,911
ആദ്യം എൻ്റെ നേരെ.

334
00:17:18,981 --> 00:17:21,151
മു ഷെങ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ യജമാനനാണ്.

335
00:17:22,091 --> 00:17:23,121
എൻ്റെ യജമാനൻ.

336
00:17:23,771 --> 00:17:24,611
എത്ര മനോഹരം!

337
00:17:25,051 --> 00:17:26,331
നോവലുകളിലും നാടകങ്ങളിലും,

338
00:17:26,331 --> 00:17:27,371
ഗുരുവും ശിഷ്യനും എപ്പോഴും

339
00:17:27,371 --> 00:17:29,151
പരസ്പരം വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക.

340
00:17:31,491 --> 00:17:34,231
ഞാനൊരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കട്ടെ.

341
00:17:53,041 --> 00:18:00,041
(സ്ട്രാറ്റജി ഹാൻഡ്ബുക്ക്)

342
00:18:01,601 --> 00:18:05,441
(സ്ട്രാറ്റജി ഹാൻഡ്ബുക്ക്)

343
00:18:21,981 --> 00:18:23,281
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

344
00:18:24,491 --> 00:18:26,151
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
രാവിലെ പ്രാക്ടീസ് മുതൽ.

345
00:18:26,901 --> 00:18:27,741
നോക്കൂ.

346
00:18:34,011 --> 00:18:36,531
(യജമാനൻ എത്ര അകലെയാണെങ്കിലും,)

347
00:18:36,531 --> 00:18:39,181
(മധുരനായ ഒരു ശിഷ്യനെ എതിർക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല.)

348
00:18:39,181 --> 00:18:40,361
(ഞാൻ അത് ആണിയിടും.)

349
00:18:42,461 --> 00:18:44,171
ഏതുതരം രൂപീകരണം
നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണോ?

350
00:18:45,661 --> 00:18:46,501
ഞാൻ...

351
00:18:46,571 --> 00:18:47,561
മാസ്റ്റർ,

352
00:18:47,701 --> 00:18:50,731
കിടക്ക ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

353
00:18:50,731 --> 00:18:52,771
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

354
00:18:52,771 --> 00:18:54,531
എനിക്ക് സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ,

355
00:18:54,531 --> 00:18:57,621
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി
ഈ ആഭരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി.

356
00:18:57,621 --> 00:18:59,281
അവർ ഭംഗിയുള്ളവരല്ലേ?

357
00:19:01,531 --> 00:19:03,471
മറ്റുള്ളവർ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ തൊടുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

358
00:19:04,141 --> 00:19:06,191
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷം.

359
00:19:11,091 --> 00:19:13,911
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നന്നായി.

360
00:19:14,221 --> 00:19:15,061
ഈ ആഭരണങ്ങൾ

361
00:19:15,071 --> 00:19:17,491
ഏറ്റവും ഉയർന്ന സത്രങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ,

362
00:19:17,491 --> 00:19:18,711
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ആന.

363
00:19:18,861 --> 00:19:20,151
ഇത് മടക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

364
00:19:20,381 --> 00:19:22,041
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

365
00:19:28,981 --> 00:19:29,821
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

366
00:19:30,941 --> 00:19:32,671
ഇനി മുതൽ തൊടരുത്

367
00:19:33,701 --> 00:19:34,541
എന്തും

368
00:19:35,291 --> 00:19:36,471
എൻ്റെ മുറിയിൽ.

369
00:19:38,141 --> 00:19:39,801
അനുകൂലമായ മാറ്റം കണ്ടെത്തി.

370
00:19:40,251 --> 00:19:42,871
മു ഷെങ്ങിൻ്റെ കഥാപാത്രം
നിലവിലെ അനുകൂലത

371
00:19:42,981 --> 00:19:44,491
നിങ്ങളുടെ നേരെ -26%.

372
00:19:44,491 --> 00:19:45,971
ഇത് 1% കുറഞ്ഞു.

373
00:19:46,251 --> 00:19:47,331
- അത് മറക്കുക.
- അവിടെ നിർത്തുക.

374
00:19:48,181 --> 00:19:49,121
ചാരം തൂത്തുവാരുക.

375
00:19:49,621 --> 00:19:51,951
ഞാൻ എന്തിന് തൂത്തുവാരണം
നീ കത്തിച്ച ചാരം?

376
00:19:53,381 --> 00:19:55,231
അനുകൂലമായ മാറ്റം കണ്ടെത്തി.

377
00:19:55,571 --> 00:19:56,501
മു ഷെങ്ങിൻ്റെ കഥാപാത്രം

378
00:19:56,511 --> 00:19:58,481
നിങ്ങളോടുള്ള നിലവിലെ അനുകൂലത

379
00:19:58,481 --> 00:19:59,911
-27% ആണ്.

380
00:20:00,051 --> 00:20:01,351
ഇത് 1% കുറഞ്ഞു.

381
00:20:01,491 --> 00:20:02,671
ശരി, മാസ്റ്റർ.

382
00:20:02,861 --> 00:20:04,381
ഞാൻ എൻ്റെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുന്നു.

383
00:20:04,381 --> 00:20:06,361
ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

384
00:20:08,181 --> 00:20:09,021
അത് തൂത്തുവാരുക.

385
00:20:34,481 --> 00:20:37,001
(നാങ്കെ ഇൻ)

386
00:20:37,811 --> 00:20:38,711
മാസ്റ്റർ, കാത്തിരിക്കൂ.

387
00:20:43,771 --> 00:20:44,841
മാസ്റ്റർ, ദയവായി ഇരിക്കുക.

388
00:20:55,861 --> 00:20:56,951
മാസ്റ്റർ, ചായ കുടിക്കൂ.

389
00:20:59,011 --> 00:20:59,851
പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

390
00:21:02,731 --> 00:21:05,041
മാസ്റ്റർ, കണ്ടില്ലേ
പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ?

391
00:21:05,571 --> 00:21:08,501
നീയെന്താ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാത്തത്
ചില സൈദ്ധാന്തിക അറിവ്

392
00:21:08,501 --> 00:21:11,121
ഇന്ന് പിശാചു പിടിക്കുന്നവരെ കുറിച്ച്?

393
00:21:11,701 --> 00:21:12,601
അല്ലെങ്കിൽ,

394
00:21:12,601 --> 00:21:14,761
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു തുടക്കക്കാരന്,

395
00:21:14,901 --> 00:21:16,601
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

396
00:21:18,461 --> 00:21:19,631
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

397
00:21:20,051 --> 00:21:21,151
എന്തും കുഴപ്പമില്ല.

398
00:21:28,621 --> 00:21:29,731
ലോകത്തിലെ ഡെമോൺ ക്യാച്ചർമാർ

399
00:21:29,731 --> 00:21:31,161
ഏഴ് തലങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു

400
00:21:31,201 --> 00:21:33,551
(സ്വർഗ്ഗീയ, ഭൗമിക, കറുപ്പ്, മഞ്ഞ)
അവരുടെ ശക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

401
00:21:33,731 --> 00:21:35,761
സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, കറുപ്പ്, മഞ്ഞ.

402
00:21:37,051 --> 00:21:38,521
ഈ നാല് കഥാപാത്രങ്ങളല്ലേ?

403
00:21:39,621 --> 00:21:40,461
തുടരുക.

404
00:21:41,211 --> 00:21:44,351
ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ക്യാച്ചർമാർ ഉണ്ട്
എർത്ത്ലി, ബ്ലാക്ക്, യെല്ലോ ലെവലുകൾക്കായി.

405
00:21:44,401 --> 00:21:45,261
കൃഷി

406
00:21:45,261 --> 00:21:46,941
യെല്ലോ ഇൻഫീരിയർ ക്യാച്ചറുകളുടെ
ഏറ്റവും മോശമായത്.

407
00:21:46,941 --> 00:21:49,181
അവർക്ക് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ബോധമില്ലാത്ത ഭൂതങ്ങളും.

408
00:21:49,661 --> 00:21:52,471
ഹെവൻലി റാങ്കിന് ഡിവിഷനുകളില്ല.

409
00:21:52,811 --> 00:21:55,151
സ്വർഗ്ഗീയ പിശാചുക്കൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയും
മികച്ച മാന്ത്രിക ആയുധങ്ങൾ,

410
00:21:55,461 --> 00:21:57,531
ഒറ്റക്കൈയും
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കുക.

411
00:21:57,531 --> 00:21:58,941
അവർക്ക് മിഥ്യാധാരണ ഇടങ്ങൾ പോലും തുറക്കാൻ കഴിയും,

412
00:21:58,941 --> 00:22:00,011
വിപരീത സമയം,

413
00:22:00,011 --> 00:22:01,291
ശൂന്യമായ ലോകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക,

414
00:22:01,291 --> 00:22:02,831
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.

415
00:22:06,011 --> 00:22:09,231
ആരാണ് ഇപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗീയ പിശാചു പിടിക്കുന്നവർ?

416
00:22:11,571 --> 00:22:12,801
ഒന്നുമില്ല.

417
00:22:13,291 --> 00:22:14,561
ഒന്നുമില്ലേ?

418
00:22:15,091 --> 00:22:17,981
തൊള്ളായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികൻ എന്ന നിലയിൽ,

419
00:22:17,981 --> 00:22:19,631
മു ക്വിൻഷി ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ

420
00:22:19,811 --> 00:22:20,811
ഇതുവരെയും

421
00:22:20,811 --> 00:22:22,291
ഒരേയൊരു സ്വർഗ്ഗീയ പിശാചു പിടിക്കാരൻ.

422
00:22:22,291 --> 00:22:24,291
തോൽപ്പിക്കണം എന്നാണ് പറയുന്നത്
ഒരു ഒമ്പതാം റാങ്ക് ഭൂതം

423
00:22:24,291 --> 00:22:25,291
അതിൻ്റെ ആന്തരിക കാമ്പ് നേടുകയും ചെയ്യുക

424
00:22:25,381 --> 00:22:27,521
അതിൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തി ചാനൽ ചെയ്യാൻ
മെറിഡിയൻസിലൂടെ

425
00:22:27,521 --> 00:22:28,921
സ്വർഗ്ഗീയ തലത്തിലേക്ക് കയറുകയും ചെയ്യുക.

426
00:22:29,811 --> 00:22:31,151
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

427
00:22:31,461 --> 00:22:34,041
അധികം ഇല്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
സ്വർഗ്ഗീയ പിശാചുക്കൾ.

428
00:22:34,661 --> 00:22:35,501
എന്നിരുന്നാലും,

429
00:22:36,571 --> 00:22:37,631
ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

430
00:22:37,991 --> 00:22:39,501
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയ്ക്ക് ഒരു പ്രവചനം ഉണ്ടായിരുന്നു

431
00:22:39,501 --> 00:22:41,841
അടുത്ത ഹെവൻലി ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ എന്ന്
ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

432
00:22:42,531 --> 00:22:44,661
എല്ലാ കൃഷിക്കാരും
ലോകത്തിൽ ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു

433
00:22:44,661 --> 00:22:45,901
അത് തങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

434
00:22:47,731 --> 00:22:48,601
പിന്നീട്,

435
00:22:49,811 --> 00:22:52,081
നീരസമുള്ള സ്ത്രീ, ഭൂതങ്ങളുടെ രാജ്ഞി,
ശരിക്കും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

436
00:22:52,291 --> 00:22:54,731
മു കുടുംബത്തെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നു,
പിശാചുപിടുത്തത്തിന് പേരുകേട്ടവൻ

437
00:22:55,011 --> 00:22:57,121
കൃഷിക്കാരെല്ലാം നിശബ്ദരായി.

438
00:23:02,901 --> 00:23:03,741
ഇന്നും,

439
00:23:04,661 --> 00:23:06,011
ആരും അറിയുന്നില്ല

440
00:23:06,011 --> 00:23:08,631
പ്രവചനം ആരെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

441
00:23:09,941 --> 00:23:12,461
അതിനാൽ, സിസ്റ്റർ മു തോറ്റാൽ
നീരസമുള്ള സ്ത്രീ

442
00:23:12,461 --> 00:23:14,051
അവളുടെ ഭൂതത്തിൻ്റെ കാമ്പ് നേടുകയും,

443
00:23:14,051 --> 00:23:15,181
അവൾ ആകുമോ

444
00:23:15,181 --> 00:23:16,431
ഒരു ഹെവൻലി ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ?

445
00:23:16,571 --> 00:23:17,411
അതെ.

446
00:23:22,941 --> 00:23:25,131
അപ്പോൾ ഞാൻ വാതുവെച്ചു
അടുത്ത ഹെവൻലി ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ

447
00:23:25,131 --> 00:23:27,001
ഒന്നുകിൽ സിസ്റ്റർ മു അല്ലെങ്കിൽ ബ്രദർ ലിയു ആണ്.

448
00:23:27,901 --> 00:23:29,281
അത് ഞാനായിരിക്കില്ലേ?

449
00:23:30,331 --> 00:23:31,281
നിങ്ങൾ?

450
00:23:31,731 --> 00:23:33,281
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് എന്താണ്?

451
00:23:34,251 --> 00:23:35,671
കറുത്ത മേധാവിത്വം.

452
00:23:37,381 --> 00:23:38,221
കറുപ്പ്?

453
00:23:39,421 --> 00:23:41,001
താഴെ നിന്ന് നാലാം റാങ്ക്?

454
00:23:41,051 --> 00:23:41,951
നിനക്കെന്തറിയാം?

455
00:23:42,251 --> 00:23:44,321
ഭൂരിഭാഗം പിശാചുക്കൾ
അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

456
00:23:44,461 --> 00:23:46,121
മഞ്ഞ സുപ്പീരിയോറിറ്റിയിൽ മാത്രം എത്തുന്നു.

457
00:23:46,491 --> 00:23:48,471
വളരെ കുറച്ച് പേർക്ക് ബ്ലാക്ക് ലെവലിൽ എത്താൻ കഴിയും.

458
00:23:50,141 --> 00:23:51,461
ഭൗമ തലത്തിലുള്ളവർ

459
00:23:51,461 --> 00:23:52,861
വളരെ വിരളമാണ്.

460
00:23:52,861 --> 00:23:55,521
മിക്കവരും ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതിയോളം പരിശീലനം നേടിയവരാണ്
നരച്ച മുടിയുമായി.

461
00:23:58,661 --> 00:23:59,501
അതിനാൽ,

462
00:23:59,941 --> 00:24:01,871
ബ്രദർ ലിയുവിൻ്റെ റാങ്ക് എന്താണ്?

463
00:24:09,461 --> 00:24:11,121
ഭൂമിയിലെ അപകർഷത.

464
00:24:14,661 --> 00:24:15,851
അവൻ അത്ര അത്ഭുതകരമല്ല.

465
00:24:15,851 --> 00:24:17,391
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ കുറച്ച് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

466
00:24:20,251 --> 00:24:21,431
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരിശീലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

467
00:24:24,251 --> 00:24:25,181
ശരി.

468
00:24:25,181 --> 00:24:26,951
ഞാൻ കൈ ആംഗ്യങ്ങൾ മാത്രം പരിശീലിക്കും.

469
00:24:41,731 --> 00:24:42,571
തീപ്പൊരി.

470
00:24:42,731 --> 00:24:43,571
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

471
00:24:54,621 --> 00:24:55,861
തീപ്പൊരി.

472
00:24:55,861 --> 00:24:56,701
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

473
00:24:59,901 --> 00:25:00,741
മാസ്റ്റർ,

474
00:25:01,221 --> 00:25:03,221
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തവണ കൂടി കാണിക്കാമോ?

475
00:25:03,221 --> 00:25:04,891
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

476
00:25:06,291 --> 00:25:08,001
ഞാൻ പലതവണ നിന്നെ കാണിച്ചു.

477
00:25:09,711 --> 00:25:11,731
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ദൃഢമല്ല.

478
00:25:11,811 --> 00:25:13,851
കാസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാണ്,

479
00:25:13,851 --> 00:25:14,971
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം അസ്ഥിരമാണ്.

480
00:25:16,491 --> 00:25:17,331
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

481
00:25:22,051 --> 00:25:24,221
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പതുക്കെ വിളിക്കുന്നു.

482
00:25:24,221 --> 00:25:26,231
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും മന്ദഗതിയിലാണ്.

483
00:25:26,491 --> 00:25:28,661
കുറച്ച് പങ്കുവെക്കാമോ

484
00:25:28,661 --> 00:25:31,391
എൻ്റെ കൂടെയുള്ള അടിസ്ഥാന അറിവോ നുറുങ്ങുകളോ?

485
00:25:33,811 --> 00:25:34,801
പുരോഗതി പ്രോംപ്റ്റ്:

486
00:25:35,181 --> 00:25:36,921
അനുകൂലമായ മാറ്റം കണ്ടെത്തി.

487
00:25:37,221 --> 00:25:38,811
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം മു ഷെങ്ങിൻ്റെതാണ്

488
00:25:38,811 --> 00:25:39,811
നിങ്ങളോടുള്ള അനുകൂലത

489
00:25:39,811 --> 00:25:42,201
-28% ആയി കുറഞ്ഞു.

490
00:25:42,211 --> 00:25:43,071
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മാസ്റ്റർ.

491
00:25:43,071 --> 00:25:44,581
ഞാൻ പരിശീലിക്കും; എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

492
00:25:47,491 --> 00:25:48,601
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

493
00:25:48,861 --> 00:25:49,941
പുരോഗതി പ്രോംപ്റ്റ്:

494
00:25:49,941 --> 00:25:51,701
അനുകൂലമായ മാറ്റം കണ്ടെത്തി.

495
00:25:51,701 --> 00:25:53,221
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം മു ഷെങ്ങിൻ്റെതാണ്

496
00:25:53,221 --> 00:25:54,261
നിങ്ങളോടുള്ള അനുകൂലത

497
00:25:54,261 --> 00:25:56,601
-29% ആയി കുറഞ്ഞു.

498
00:25:58,901 --> 00:26:01,331
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ഇതിനകം പരിശീലിക്കുന്നു.

499
00:26:01,331 --> 00:26:02,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് അസന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്നത്?

500
00:26:02,851 --> 00:26:04,421
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

501
00:26:04,421 --> 00:26:05,841
നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

502
00:26:07,091 --> 00:26:08,321
എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

503
00:26:09,051 --> 00:26:10,081
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

504
00:26:11,661 --> 00:26:13,191
ശരി, മാഷ്...

505
00:26:16,011 --> 00:26:16,851
മാസ്റ്റർ.

506
00:26:20,981 --> 00:26:22,191
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

507
00:26:25,331 --> 00:26:26,601
തീപ്പൊരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

508
00:26:36,861 --> 00:26:38,081
തീപ്പൊരി.

509
00:26:38,621 --> 00:26:39,461
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

510
00:26:47,011 --> 00:26:48,561
ഇത് കാണാൻ മു ഷെങ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

511
00:26:54,421 --> 00:26:55,321
തീപ്പൊരി.

512
00:26:55,621 --> 00:26:56,461
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

513
00:27:12,181 --> 00:27:13,081
തീപ്പൊരി.

514
00:27:16,571 --> 00:27:17,671
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്?

515
00:29:49,141 --> 00:29:51,041
കേവലം അഞ്ചാം റാങ്കുള്ള ഒരു പിശാച് ധൈര്യപ്പെടുന്നു

516
00:29:51,461 --> 00:29:53,391
എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്യമായി അഭിനയിക്കാൻ.

517
00:29:54,731 --> 00:29:55,571
പിശാചു പിടിക്കാരൻ,

518
00:29:56,051 --> 00:29:57,971
(വാട്ടർ ഡെമോൺ കിംഗ്)
എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിനക്കു പൊരുത്തമല്ല.

519
00:29:58,701 --> 00:30:00,711
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ രക്തം.

520
00:30:01,461 --> 00:30:02,601
എനിക്ക് അധികം ആവശ്യമില്ല,

521
00:30:03,051 --> 00:30:04,471
ഒരു മുള ട്യൂബിൻ്റെ അളവ് മാത്രം.

522
00:30:05,771 --> 00:30:07,671
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

523
00:30:29,811 --> 00:30:31,431
അതിനായി അവളുടെ ജീവിതം എനിക്ക് പകരം വെക്കാമോ?

524
00:30:31,941 --> 00:30:32,871
അവളുടെ കൂടെ?

525
00:30:33,491 --> 00:30:34,711
അവൾ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യയാണ്.

526
00:30:34,901 --> 00:30:37,081
അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലേ?

527
00:30:38,421 --> 00:30:40,141
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

528
00:30:40,141 --> 00:30:42,231
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവും ഉണ്ടാകില്ല
അവളെ തൊടാൻ.

529
00:30:58,241 --> 00:30:59,961
(നാങ്കെ ഇൻ)

530
00:31:21,181 --> 00:31:23,661
മു ഷെങ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരില്ല.

531
00:31:23,661 --> 00:31:25,871
നീ മരിച്ചാൽ,
ഞാൻ അത് സഹോദരിയോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

532
00:31:36,981 --> 00:31:39,321
ചോരയുടെ ഗന്ധം.

533
00:31:43,571 --> 00:31:44,411
കാത്തിരിക്കൂ.

534
00:31:44,771 --> 00:31:46,521
ഇത് ശുദ്ധമായ യിൻ രക്തം മാത്രമല്ല.

535
00:31:47,731 --> 00:31:49,601
അതും അസുരരക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധം.

536
00:31:52,141 --> 00:31:53,151
നീ ഒരു പിശാചാണ്.

537
00:31:57,181 --> 00:31:58,521
(മു ഷെങ് ഒരു അർദ്ധഭൂതം മാത്രമാണ്.)

538
00:31:58,571 --> 00:31:59,511
(പക്ഷേ ഇത് രഹസ്യമല്ലേ)

539
00:31:59,511 --> 00:32:01,661
(വെളിപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
നോവലിൻ്റെ അവസാനം?)

540
00:32:01,701 --> 00:32:03,191
(എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്?)

541
00:32:05,291 --> 00:32:06,841
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.

542
00:32:06,981 --> 00:32:08,531
ഒരു പിശാചു പിടിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ

543
00:32:08,531 --> 00:32:11,391
മു കുടുംബം ദത്തെടുത്തത്
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഭൂതമാണ്.

544
00:32:11,941 --> 00:32:12,911
അസംബന്ധം.

545
00:32:13,861 --> 00:32:15,001
നിങ്ങൾ മരണം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

546
00:32:15,181 --> 00:32:16,021
ഷെങ്?

547
00:32:17,251 --> 00:32:18,231
ലിൻ യു?

548
00:32:21,981 --> 00:32:23,001
സ്വർഗ്ഗം-ഭൂമി വിപരീതം.

549
00:32:23,491 --> 00:32:24,331
വിപരീതം!

550
00:32:36,001 --> 00:32:37,801
(റിഫ്ലക്ഷൻ ഡൊമെയ്ൻ)

551
00:32:39,221 --> 00:32:40,061
ഷെങ്?

552
00:32:41,531 --> 00:32:42,391
ലിൻ യു?

553
00:32:44,141 --> 00:32:44,981
ഷെങ്?

554
00:32:46,981 --> 00:32:47,911
ലിൻ യു?

555
00:32:52,091 --> 00:32:52,931
അവർ എവിടെയാണ്?

556
00:32:59,461 --> 00:33:00,301
ഷെങ്?

557
00:33:06,701 --> 00:33:09,471
അകത്തും പുറത്തും ഓവർലാപ്പ്
എന്നാൽ ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.

558
00:33:10,701 --> 00:33:12,231
ഇതാണ് പ്രതിഫലന ഡൊമെയ്ൻ.

559
00:33:13,861 --> 00:33:15,431
നിങ്ങൾ ഒരു റിവേഴ്സൽ ടാലിസ്മാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

560
00:33:16,221 --> 00:33:18,661
മു കുടുംബം അറിയപ്പെടുന്നതല്ലേ
നേരുള്ള ഒരു വിഭാഗമായി?

561
00:33:18,661 --> 00:33:20,761
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു റിവേഴ്സൽ ടാലിസ്മാൻ ഉപയോഗിക്കാം?

562
00:33:25,421 --> 00:33:26,561
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

563
00:33:28,731 --> 00:33:30,081
ഞാൻ മു കുടുംബത്തിലെ അംഗമല്ല.

564
00:33:31,181 --> 00:33:33,121
ഞാൻ മു യാവോയുടെ സഹോദരൻ മാത്രമാണ്.

565
00:33:34,221 --> 00:33:35,771
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ആയിരിക്കുമോ?

566
00:33:35,771 --> 00:33:38,471
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ യജമാനൻ,
ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?

567
00:33:40,011 --> 00:33:41,331
നിങ്ങൾ ഒരു റിവേഴ്സൽ ടാലിസ്മാൻ പോലും ഉപയോഗിച്ചു

568
00:33:41,331 --> 00:33:42,941
എന്നെ പ്രതിഫലന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ,

569
00:33:42,941 --> 00:33:44,621
നിൻ്റെ സഹോദരി കണ്ടുപിടിക്കുമോ എന്ന ഭയം

570
00:33:44,621 --> 00:33:46,951
ഒരു പിശാചെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി.

571
00:33:47,941 --> 00:33:49,121
ഞാൻ പറഞ്ഞു

572
00:33:49,621 --> 00:33:50,951
ഞാൻ ഒരു ഭൂതമായിരുന്നില്ല!

573
00:33:52,011 --> 00:33:54,421
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വഞ്ചിക്കാം, പക്ഷേ എന്നെയല്ല.

574
00:33:55,091 --> 00:33:56,431
ഞാനൊരു ജലഭൂതമാണ്.

575
00:33:56,661 --> 00:33:58,221
പൈശാചിക പ്രഭാവലയം എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

576
00:33:58,221 --> 00:33:59,361
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ഉണ്ട്.

577
00:34:00,291 --> 00:34:01,131
ഞാനാണ്

578
00:34:02,421 --> 00:34:04,121
ഒരു ഭൂതമല്ല!

579
00:34:25,171 --> 00:34:27,651
നിങ്ങൾക്ക് ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ ആവശ്യമാണ്
നാല് ഘട്ട സാങ്കേതികത

580
00:34:27,651 --> 00:34:30,191
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കാനും
മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ,

581
00:34:30,421 --> 00:34:31,671
എന്നാൽ ഭൂതങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

582
00:34:31,701 --> 00:34:33,131
റിഫ്ലക്ഷൻ ഡൊമെയ്‌നിലെ എല്ലാം

583
00:34:33,131 --> 00:34:34,561
പുറം ലോകത്തിൻ്റെ വിപരീതമാണ്.

584
00:34:35,421 --> 00:34:36,341
ഇവിടെ,

585
00:34:36,341 --> 00:34:38,311
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ശ്വാസവും താറുമാറാകും.

586
00:34:38,461 --> 00:34:39,741
നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,

587
00:34:39,741 --> 00:34:41,561
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് മാത്രമായിരിക്കും
പത്തു ശതമാനത്തിൽ.

588
00:34:42,461 --> 00:34:43,401
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

589
00:34:43,981 --> 00:34:47,121
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദുർബലനാണ്
ഒരു യെല്ലോ ഇൻഫീരിയർ ഡെമോൺ ക്യാച്ചറിനേക്കാൾ.

590
00:34:47,691 --> 00:34:48,631
അത് മാത്രമേ എടുക്കൂ

591
00:34:49,901 --> 00:34:51,751
നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ പത്ത് ശതമാനം.

592
00:35:31,011 --> 00:35:33,461
ഒരു മികച്ച ബ്ലാക്ക് ഡെമോൺ ക്യാച്ചർ എന്ന നിലയിൽ,

593
00:35:33,461 --> 00:35:35,521
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അത്തരമൊരു താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ആയുധം.

594
00:35:42,051 --> 00:35:43,231
ഒരു രാക്ഷസനായി,

595
00:35:43,781 --> 00:35:46,311
നിങ്ങൾ സ്വയം അപമാനിക്കുന്നു
ഡെമോൺ ക്യാച്ചർമാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ.

596
00:35:46,531 --> 00:35:48,211
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പ്രതിഫലന ഡൊമെയ്‌നിൽ

597
00:35:48,211 --> 00:35:50,121
നിൻ്റെ രഹസ്യം അവളെ അറിയിക്കുക.

598
00:35:50,981 --> 00:35:54,231
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
മനുഷ്യർ ഭൂതങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന്.

599
00:35:55,571 --> 00:35:56,601
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

600
00:35:56,941 --> 00:35:59,231
എന്തിനാണ് ഇത്ര അപമാനിതനായി ജീവിക്കുന്നത്

601
00:35:59,691 --> 00:36:01,751
ഇത്രയധികം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ?

602
00:36:02,821 --> 00:36:05,791
യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നേരത്തെ നേരിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

603
00:36:06,821 --> 00:36:08,501
നീ ഒരു പിശാചാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞാൽ

604
00:36:08,501 --> 00:36:10,401
അവൾ നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

605
00:36:13,781 --> 00:36:15,791
മു ഷെങ്, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്!

606
00:36:16,341 --> 00:36:18,351
മു ഷെങ്! മു ഷെങ്!

607
00:36:18,651 --> 00:36:19,631
മു ഷെങ്!

608
00:36:40,131 --> 00:36:41,531
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

609
00:36:42,301 --> 00:36:44,311
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ,

610
00:36:45,171 --> 00:36:47,231
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുതരാം.

611
00:37:11,821 --> 00:37:14,311
തിരികെ തരൂ!

612
00:37:39,051 --> 00:37:39,891
മു ഷെങ്!

613
00:37:41,301 --> 00:37:42,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം രക്തം വരുന്നത്?

614
00:37:42,951 --> 00:37:44,131
ജല രാക്ഷസ രാജാവ് മരിച്ചു.

615
00:37:44,131 --> 00:37:46,041
സോൺ തുറക്കുക, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

616
00:37:47,981 --> 00:37:49,351
എനിക്ക് ഇനി ശക്തിയില്ല.

617
00:37:51,901 --> 00:37:52,741
ഇല്ല, ഇല്ല!

618
00:37:53,131 --> 00:37:54,041
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

619
00:37:54,941 --> 00:37:55,961
ഇവിടെ,

620
00:37:56,901 --> 00:37:58,921
എനിക്ക് കൂടുതൽ മാന്ത്രികത കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

621
00:38:00,861 --> 00:38:01,701
ഇപ്പോൾ

622
00:38:03,571 --> 00:38:04,921
എൻ്റെ ശ്വാസം അസ്വസ്ഥമാണ്.

623
00:38:24,611 --> 00:38:25,451
യാവോ,

624
00:38:26,131 --> 00:38:27,401
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടോ?

625
00:38:27,651 --> 00:38:29,351
നിങ്ങൾ ലിൻ യുവിനെയും ഷെംഗിനെയും കണ്ടോ?

626
00:38:30,051 --> 00:38:30,891
വിഷമിക്കേണ്ട.

627
00:38:30,941 --> 00:38:32,121
നമുക്ക് പ്രത്യേകം തിരയാം.

628
00:38:39,941 --> 00:38:42,441
നിങ്ങൾ പിശാചു പിടിക്കുന്നവരല്ലേ
ധാരാളം നിധികൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമോ?

629
00:38:42,651 --> 00:38:44,261
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രോഗശാന്തി മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

630
00:38:44,261 --> 00:38:45,261
ഏതെങ്കിലും അമൃതം?

631
00:38:45,261 --> 00:38:46,151
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

632
00:39:10,491 --> 00:39:11,641
ഈ കൊന്ത...

633
00:39:13,341 --> 00:39:15,351
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കൊന്ത നിങ്ങളുടെ രക്തം കുടിക്കുന്നത്?

634
00:39:17,461 --> 00:39:18,401
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

635
00:39:19,051 --> 00:39:20,001
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

636
00:39:25,821 --> 00:39:27,601
ഈ താലിസ്മാൻ സ്വയം വയ്ക്കുക.

637
00:39:28,301 --> 00:39:31,191
ഉച്ചയ്ക്ക്,
സൂര്യപ്രകാശം നേരിട്ട് പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ

638
00:39:32,051 --> 00:39:33,601
നിൻ്റെ കാലിനടിയിൽ നിഴലില്ല,

639
00:39:35,131 --> 00:39:36,671
ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

640
00:39:39,901 --> 00:39:41,231
ഒരിക്കൽ പുറത്ത് വന്നാൽ,

641
00:39:42,691 --> 00:39:43,921
രക്തം മുഴുവൻ കൊടുക്കുക

642
00:39:46,081 --> 00:39:47,871
എൻ്റെ സഹോദരിയോട്.

643
00:39:48,741 --> 00:39:50,261
മുഴുവൻ രക്തമോ?

644
00:39:50,981 --> 00:39:52,401
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

645
00:39:53,901 --> 00:39:54,921
എൻ്റെ രക്തം.

646
00:39:56,981 --> 00:39:58,351
എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

647
00:40:02,091 --> 00:40:03,751
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് മാത്രം കൊടുക്കണം.

648
00:40:12,531 --> 00:40:13,961
ചേച്ചിയോട് പറയൂ

649
00:40:17,301 --> 00:40:19,751
അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല
അവളുടെ സഹോദരനായി,

650
00:40:22,941 --> 00:40:25,151
ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരിയായി കണക്കാക്കും.

651
00:40:27,601 --> 00:40:28,461
മു ഷെങ്,

652
00:40:28,461 --> 00:40:30,561
നീ നിൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ പറയുകയാണോ?

653
00:40:30,741 --> 00:40:31,651
അത് പറയരുത്.

654
00:40:31,661 --> 00:40:33,121
നമുക്ക് തീർച്ചയായും പുറത്തിറങ്ങാം.

655
00:40:35,861 --> 00:40:37,311
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

656
00:40:39,381 --> 00:40:41,001
ഞാൻ ഈ താലിയെ കീറിക്കളയും.

657
00:40:42,531 --> 00:40:44,171
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ.

658
00:40:44,171 --> 00:40:45,011
അപ്പോൾ നമ്മൾ...

659
00:40:49,781 --> 00:40:51,961
കണ്ടോ? എനിക്കും ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

660
00:40:52,331 --> 00:40:53,751
നിനക്ക് വേണ്ടി ആരും രക്തം എത്തിക്കില്ല.

661
00:40:53,781 --> 00:40:55,491
ആരും കടന്നുപോകുകയുമില്ല
നിങ്ങൾക്കുള്ള സന്ദേശം.

662
00:40:55,531 --> 00:40:57,691
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഈ രക്തമെല്ലാം വെറുതെയായിരിക്കും.

663
00:40:57,691 --> 00:40:59,131
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണം.

664
00:41:04,861 --> 00:41:06,311
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു

665
00:41:09,171 --> 00:41:10,671
ശരിക്കും ബോറടിക്കുന്നു.

666
00:41:19,861 --> 00:41:22,521
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഫലം,

667
00:41:24,741 --> 00:41:25,671
അല്ലേ?

668
00:41:29,741 --> 00:41:32,001
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എൻ്റെ രക്തം ലഭിക്കും,

669
00:41:32,461 --> 00:41:33,751
അവളുടെ കൃഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക

670
00:41:33,861 --> 00:41:35,441
നീരസമുള്ള സ്ത്രീക്കെതിരെ പോരാടുക.

671
00:41:38,011 --> 00:41:40,001
ഞാൻ ഒരു അർദ്ധ ഭൂതമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

672
00:41:42,051 --> 00:41:43,921
ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല

673
00:41:45,131 --> 00:41:46,441
വളരെ ഹൃദ്യമായിരിക്കും

674
00:41:48,741 --> 00:41:50,151
എൻ്റെ മരണത്തിൽ.

675
00:41:59,261 --> 00:42:00,831
മു ഷെങ്, വിഡ്ഢി.

676
00:42:01,821 --> 00:42:02,961
ഈ ലോകത്ത്,

677
00:42:03,211 --> 00:42:05,521
അത് സിസ്റ്റർ മു യാവോ മാത്രമല്ല
ആരാണ് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

678
00:42:05,691 --> 00:42:06,881
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

679
00:42:07,901 --> 00:42:10,121
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഭൂതം ആണെങ്കിലോ?

680
00:42:10,611 --> 00:42:14,051
നിങ്ങൾ ആരായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

681
00:42:14,051 --> 00:42:16,151
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം.

682
00:42:17,941 --> 00:42:19,481
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും

683
00:42:19,761 --> 00:42:20,601
ഒരു ഭൂതം?

684
00:42:20,611 --> 00:42:23,011
നീ ഒരു പിശാചായിട്ടും കാര്യമില്ല.

685
00:42:23,011 --> 00:42:25,751
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

686
00:42:27,611 --> 00:42:28,941
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

687
00:42:28,941 --> 00:42:31,921
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

688
00:42:32,451 --> 00:42:36,671
♪നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുമ്പോൾ പുറന്തള്ളപ്പെടും♪

689
00:42:36,691 --> 00:42:38,231
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി!

690
00:42:40,491 --> 00:42:41,751
എൻ്റെ ഹെയർബാൻഡ് അഴിക്കുക.

691
00:42:42,331 --> 00:42:45,841
♪മാറ്റാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ദൗത്യം♪

692
00:42:46,381 --> 00:42:47,891
♪എൻ്റെ അസ്ഥികളിലേക്ക് വാഞ്ഛ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു

693
00:42:47,891 --> 00:42:52,141
♪എന്നിട്ടും ഒരിടത്തുമില്ല
ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകാൻ♪

694
00:42:52,541 --> 00:42:55,211
♪ഈ ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിച്ചു

695
00:42:55,211 --> 00:42:58,731
♪ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു♪

696
00:42:58,731 --> 00:42:59,991
♪കരയരുത്♪

697
00:42:59,991 --> 00:43:02,731
♪ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയുടെ വരകൾ കണ്ടെത്തുന്നു♪

698
00:43:02,731 --> 00:43:06,721
♪കാറ്റും മഞ്ഞും ക്രൂരമല്ല

699
00:43:07,391 --> 00:43:11,511
♪ഈ അരാജകമായ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു

700
00:43:11,511 --> 00:43:15,741
♪ഇത് എൻ്റെ പുനർജന്മത്തിൻ്റെ ഒരു രംഗമാണ്

701
00:43:16,481 --> 00:43:22,351
♪നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതം പൂർത്തിയാക്കുന്നു

702
00:43:36,261 --> 00:43:37,521
മു ഷെങ്.

703
00:43:37,621 --> 00:43:40,331
♪ഈ ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിച്ചു

704
00:43:40,331 --> 00:43:43,831
♪ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു♪

705
00:43:43,831 --> 00:43:45,021
♪കരയരുത്♪

706
00:43:45,021 --> 00:43:47,871
♪ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയുടെ വരകൾ കണ്ടെത്തുന്നു♪

707
00:43:47,871 --> 00:43:51,991
♪കാറ്റും മഞ്ഞും ക്രൂരമല്ല

708
00:43:52,511 --> 00:43:56,581
♪ഈ അരാജകമായ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു

709
00:43:56,581 --> 00:44:01,101
♪ഇത് എൻ്റെ പുനർജന്മത്തിൻ്റെ ഒരു രംഗമാണ്

710
00:44:01,601 --> 00:44:06,911
♪നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതം പൂർത്തിയാക്കുന്നു

711
00:44:09,011 --> 00:44:13,311
♪നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പൂർത്തീകരിക്കുന്നു

712
00:44:14,201 --> 00:44:18,051
♪എൻ്റെ ജീവിതം♪

713
00:44:58,451 --> 00:45:01,111
♪സമയത്തെ മൂടൽ മഞ്ഞ് പോലെ

714
00:45:01,401 --> 00:45:04,471
♪വിധി ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു

715
00:45:06,041 --> 00:45:10,351
♪കറുത്ത താമരയെ ആരാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?

716
00:45:13,671 --> 00:45:16,591
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്♪

717
00:45:16,591 --> 00:45:19,751
♪വർഷങ്ങൾ അരാജകവും സംസാരരഹിതവുമായിരുന്നു

718
00:45:20,181 --> 00:45:24,481
♪നിങ്ങളിലേക്കുള്ള ഓരോ നോട്ടവും എന്നെ ഇഷ്ടമുള്ളവനാക്കുന്നു

719
00:45:24,481 --> 00:45:27,831
♪എൻ്റെ ജീവിതവുമായി വർഷങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുക

720
00:45:27,831 --> 00:45:30,221
♪അന്ധകാരത്തിന് എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല

721
00:45:30,221 --> 00:45:34,041
♪അപ്പുറം കരയിലെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു

722
00:45:35,441 --> 00:45:37,821
♪ഞാൻ അടിയേറ്റാലും
അനന്തമായ കൊടുങ്കാറ്റുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു♪

723
00:45:37,821 --> 00:45:42,291
♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്♪

724
00:45:42,531 --> 00:45:44,061
♪ഇത് അനുവദിക്കുക

725
00:45:44,061 --> 00:45:47,831
ശിഥിലമായ ആത്മാവ് ഒരു ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു

726
00:45:47,831 --> 00:45:51,661
♪ എണ്ണമറ്റ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ,
ഒരു ശരീരം രൂപംകൊള്ളുന്നു♪

727
00:45:51,661 --> 00:45:55,881
♪എത്രയെത്ര ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾ
ഏകാന്തതയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു♪

728
00:45:55,881 --> 00:45:57,801
♪വിധിയെ തകർക്കുന്നു♪

729
00:45:57,801 --> 00:45:59,261
♪ഇത് അനുവദിക്കുക

730
00:45:59,261 --> 00:46:03,101
ശിഥിലമായ ആത്മാവ് ഒരു ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു

731
00:46:03,101 --> 00:46:07,331
♪സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും എൻ്റെ പേര് മുദ്രകുത്തുന്നു

732
00:46:07,331 --> 00:46:11,851
♪നശ്വരമായ ഒരു ശരീരത്തെയും ഭൂതകാലത്തെയും എന്തിന് ഭയപ്പെടുന്നു

733
00:46:12,061 --> 00:46:16,291
♪നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം♪

734
00:46:29,881 --> 00:46:32,651
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്♪

735
00:46:32,651 --> 00:46:36,151
♪വർഷങ്ങൾ അരാജകവും സംസാരരഹിതവുമായിരുന്നു

736
00:46:36,401 --> 00:46:40,621
♪നിങ്ങളിലേക്കുള്ള ഓരോ നോട്ടവും എന്നെ ഇഷ്ടമുള്ളവനാക്കുന്നു

737
00:46:40,621 --> 00:46:44,061
♪എൻ്റെ ജീവിതവുമായി വർഷങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുക

738
00:46:44,061 --> 00:46:46,391
♪അന്ധകാരത്തിന് എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല

739
00:46:46,391 --> 00:46:49,901
♪അപ്പുറം കരയിലെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു

740
00:46:51,561 --> 00:46:54,011
♪ഞാൻ അടിയേറ്റാലും
അനന്തമായ കൊടുങ്കാറ്റുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു♪

741
00:46:54,011 --> 00:46:58,331
♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്♪

742
00:46:58,591 --> 00:47:00,221
♪ഇത് അനുവദിക്കുക

743
00:47:00,221 --> 00:47:04,001
ശിഥിലമായ ആത്മാവ് ഒരു ലോകത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു

744
00:47:04,001 --> 00:47:08,301
♪സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും എൻ്റെ പേര് മുദ്രകുത്തുന്നു

745
00:47:08,301 --> 00:47:12,721
♪നശ്വരമായ ഒരു ശരീരത്തെയും ഭൂതകാലത്തെയും എന്തിന് ഭയപ്പെടുന്നു

746
00:47:12,961 --> 00:47:16,711
♪നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം♪

747
00:47:41,261 --> 00:47:42,311
നിങ്ങളല്ലേ

748
00:47:45,231 --> 00:47:46,711
എന്നെ പേടിയാണോ?

749
00:48:24,302 --> 00:48:28,432
♪എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ആകാശം
എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന നീലയാണ്♪

750
00:48:28,432 --> 00:48:32,382
♪ പുറപ്പെടുന്ന കപ്പൽ അതിൻ്റെ കപ്പലുകൾ ഉയർത്തുന്നു,
കാറ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

751
00:48:32,382 --> 00:48:35,942
♪ ബ്രേക്കിംഗ് എന്ന് പറയുന്നു
തടസ്സങ്ങളുടെ പാളികളിലൂടെ♪

752
00:48:36,352 --> 00:48:39,932
♪നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കും കടലിലേക്കും നയിക്കും

753
00:48:40,282 --> 00:48:44,382
♪പാറയുടെ അരികിൽ പറന്നുയരുന്ന പക്ഷി
ചിറകു വിടർത്തുന്നു♪

754
00:48:44,382 --> 00:48:48,332
♪അത് എത്ര ഉയരത്തിൽ പറക്കണം
പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാൻ♪

755
00:48:48,332 --> 00:48:54,262
♪ തിരമാലകൾ പറയുന്നു
കാറ്റ് സ്വാഭാവികമായി വരും♪

756
00:48:55,512 --> 00:48:57,102
♪അതിനാൽ പറക്കുക♪

757
00:48:57,102 --> 00:49:00,852
♪ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നേരിട്ടാലും
തീജ്വാലകളിലേക്ക് ഇടിക്കുകയും♪

758
00:49:01,092 --> 00:49:04,612
♪മുള്ളുകൾ എന്നെ മൂടിയാലും

759
00:49:04,612 --> 00:49:06,672
♪ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്♪

760
00:49:06,672 --> 00:49:11,342
♪ഉയരുന്ന ഓരോ തരംഗത്തെയും ആശ്ലേഷിക്കുക

761
00:49:11,602 --> 00:49:13,102
♪ഈ ലോകം♪

762
00:49:13,102 --> 00:49:16,592
♪അതിശയകരവും സാധാരണവുമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ട്♪

763
00:49:16,592 --> 00:49:20,582
♪എൻ്റെ എല്ലാം നൽകുന്നത് മതിയായ ധൈര്യമാണ്

764
00:49:20,582 --> 00:49:22,562
♪അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്♪

765
00:49:22,562 --> 00:49:27,132
♪മുന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കുന്നു

766
00:49:28,362 --> 00:49:32,482
♪ഒരു പുഷ്പം കല്ലിലൂടെ പൊട്ടി,
ശുദ്ധവും മൃദുവും♪

767
00:49:32,482 --> 00:49:36,382
♪ഒരു നീണ്ട യാത്രയിൽ ഒരു കുട തുറക്കുക

768
00:49:36,382 --> 00:49:42,872
♪കാറ്റ് എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും,
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കും♪

769
00:49:43,532 --> 00:49:45,092
♪അതിനാൽ പറക്കുക♪

770
00:49:45,092 --> 00:49:48,652
♪ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നേരിട്ടാലും
തീജ്വാലകളിലേക്ക് ഇടിക്കുകയും♪

771
00:49:49,052 --> 00:49:52,562
♪മുള്ളുകൾ എന്നെ മൂടിയാലും

772
00:49:52,562 --> 00:49:54,632
♪ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്♪

773
00:49:54,632 --> 00:49:59,342
♪ഉയരുന്ന ഓരോ തരംഗത്തെയും ആശ്ലേഷിക്കുക

774
00:49:59,602 --> 00:50:01,092
♪ഈ ലോകം♪

775
00:50:01,092 --> 00:50:04,642
♪അതിശയകരവും സാധാരണവുമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ട്♪

776
00:50:04,642 --> 00:50:08,622
♪എൻ്റെ എല്ലാം നൽകുന്നത് മതിയായ ധൈര്യമാണ്

777
00:50:08,622 --> 00:50:10,362
♪അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്♪

778
00:50:10,362 --> 00:50:15,062
♪മുന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കുന്നു

779
00:50:16,542 --> 00:50:20,372
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ മടക്കി തുറക്കും
ക്രെയിൻ ആകൃതിയിലുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ♪

780
00:50:20,572 --> 00:50:24,402
♪ മഞ്ഞ പേപ്പർ
മറന്നുപോയ ആഗ്രഹങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു♪

781
00:50:24,592 --> 00:50:28,562
♪എനിക്ക് വികാരാധീനമായ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോട് സംസാരിക്കണം
എനിക്ക് അന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു♪

782
00:50:28,562 --> 00:50:30,552
♪പിന്മാറാത്തതിന് നന്ദി♪

783
00:50:30,832 --> 00:50:35,342
♪നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ എപ്പോഴും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി

784
00:50:35,502 --> 00:50:36,982
♪അതിനാൽ പറക്കുക♪

785
00:50:36,982 --> 00:50:40,602
♪ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നേരിട്ടാലും
തീജ്വാലകളിലേക്ക് ഇടിക്കുകയും♪

786
00:50:41,062 --> 00:50:44,392
♪മുള്ളുകൾ എന്നെ മൂടിയാലും

787
00:50:44,562 --> 00:50:46,572
♪ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്♪

788
00:50:46,572 --> 00:50:51,372
♪ഉയരുന്ന ഓരോ തരംഗത്തെയും ആശ്ലേഷിക്കുക

789
00:50:51,652 --> 00:50:53,112
♪ഈ ലോകം♪

790
00:50:53,112 --> 00:50:56,402
♪അതിശയകരവും സാധാരണവുമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ട്♪

791
00:50:56,542 --> 00:51:00,582
♪എൻ്റെ എല്ലാം നൽകുന്നത് മതിയായ ധൈര്യമാണ്

792
00:51:00,582 --> 00:51:02,522
♪അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്♪

793
00:51:02,522 --> 00:51:07,062
♪മുന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കുന്നു

794
00:51:07,062 --> 00:51:12,062
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

795
00:51:07,062 --> 00:51:17,062
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക